Yes, they closed
the door
and the night watch
didn’t arrive
I wanted to jump
the fence
with barbed wire
and it was so high
and my heart
was complaining
like a child
who doesn’t understand
what’s wrong with it
like a lion
I pace
sea, salt
litany
swell
at my back.

Translation of ‘Del Mar #2’ by Karina Kalinkina